en to fr translation catalogue (32 entries)

en: Not found in content
fr: Non trouvé dans le contenu

en: Hide this
fr: Masquer ceci

en: ⏰ Remind me later
fr: ⏰ Me le rappeler ultérieurement

en: 🥰 I did it
fr: 🥰 Je l’ai fait

note: Translators: %1$s is a plugin nicename, %2$s is a short url (slug)
en: <h2 class="title">You have been using <b>%1$s</b> for some time now. Thank you 💕</h2>Could you take one minute and write a <b>little review</b> for me? That would <b>really</b> bring me joy and motivation 🥰<br />In the review, don't hesitate to share your feature requests and remarks. I will try my best!
fr: <h2 class="title">Vous utilisez <b>%1$s</b> depuis un certain temps déjà ! Merci 💕</h2>Pourriez-vous prendre une minute et rédigez un <b>avis</b> pour moi ? Cela m’apporterait <b>vraiment</b> de la joie et de la motivation. 🥰<br />Dans l’avis, n’hésitez pas à partager vos demandes de fonctionnalités et vos remarques. Je ferai de mon mieux !

en: <a target="_blank" href="https://meowapps.com">Get the <u>Pro Version</u></a>
fr: <a target="_blank" href="https://meowapps.com">Obtenir la <u>version Pro</u></a>

en: License Issue
fr: Problème de licence

en: <a href="admin.php?page=%s_settings">Settings</a>
fr: <a href="admin.php?page=%s_settings">Réglages</a>

en: No files for this path (%s).
fr: Aucun fichier pour ce chemin (%s).

en: Thanks for installing the Pro version of Media Cleaner :) However, the free version is still enabled. Please disable or uninstall it.
fr: Merci d’avoir installé la version Pro de Media Cleaner :) Cependant, la version gratuite est toujours activée. Veuillez la désactiver ou la désinstaller.

note: Description of the plugin
en: Clean your WordPress from unused or broken media entries and files.
fr: Nettoyez votre WordPress des entrées et fichiers médias inutilisés ou cassés.

en: Extracted references from %d medias in %s.
fr: Références extraites de %d medias dans %s.

en: No attached file
fr: Aucun fichier joint

en: Not in Library
fr: Pas dans la bibliothèque

en: Skipped, as Media Library is not selected.
fr: Passé, car la bibliothèque n’est pas sélectionnée.

en: Skipped, as it is not needed for the Media Library method.
fr: Passé, car ce n’est pas nécessaire pour la méthode de la médiathèque.

note: translators: %1$d is number of posts, %2$s is time in milliseconds
en: Extracted references from %1$d posts in %2$s.
fr: Références extraites de %1$d publications dans %2$s.

en: Skipped, as Content is not selected.
fr: Passé, car le contenu n’est pas sélectionné.

note: translators: %1$s is the version of the interface; %2$s is a file path.
en: Thanks for using <a href="https://meowapps.com">Meow Apps</a>! This is the Meow Admin %1$s <br /><i>Loaded from %2$s </i>
fr: Merci d’utiliser <a href="https://meowapps.com">Meow Apps</a> ! Ceci est l’administration Meow de %1$s <br /><i>chargée depuis %2$s </i>

en: Pro Version
fr: Version Pro

en: Remove the license
fr: Supprimer la licence

en: <p>It looks like you are using the free version of the plugin (<b>%s</b>) but a license for the Pro version was also found. The Pro version might have been replaced by the Free version during an update (might be caused by a temporarily issue). If it is the case, <b>please download it again</b> from the <a target="_blank" href="https://meowapps.com">Meow Store</a>. If you wish to continue using the free version and clear this message, click on this button.
fr: <p>Il semble que vous utilisez la version gratuite de l’extension (<b>%s</b>) mais une licence pour la version Pro a également été trouvée. La version Pro peut avoir été remplacée par la version gratuite lors d’une mise à jour (peut être causée par un problème temporaire). Si c’est le cas, <b>veuillez la télécharger à nouveau</b> depuis la <a target="_blank" href="https://meowapps.com">boutique Meow</a>. Si vous souhaitez continuer à utiliser la version gratuite et effacer ce message, cliquez sur ce bouton.

note: translators: %1$d is a number of targets, %2$d is a number of issues, %3$s is elapsed time in milliseconds
en: Checked %1$d targets and found %2$d issues in %3$s.
fr: A vérifié %1$d cibles et a trouvé %2$d problèmes dans %3$s.

en: Retrieved %d targets.
fr: Récupéré %d cibles.

en: Orphan WebP
fr: WebP orpheline

en: Invalid Regular-Expression
fr: Expression régulière non valide

en: <label>Hide <b>Meow Apps</b> Menu</label><br /><small>Hide Meow Apps menu and all its components, for a cleaner admin. This option will be reset if a new Meow Apps plugin is installed. <b>Once activated, an option will be added in your General settings to display it again.</b></small>
fr: <label>Masquer le menu <b>Meow Apps</b></label><br /><small>Masquer le menu Meow Apps et tous ses composants, pour une administration plus propre. Cette option sera réinitialisée si une nouvelle extension Meow Apps est installée. <b>Une fois activée, une option sera ajoutée à vos réglages généraux pour l’afficher à nouveau.</b></small>

en: Restore with Media Cleaner
fr: Restaurer avec Media Cleaner

en: Trash with Media Cleaner
fr: Mettre à la corbeille avec Media Cleaner

en: Delete with Media Cleaner
fr: Supprimer avec Media Cleaner

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Orphan Retina
fr: Retina orphelin
